\u00a7 1 Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n Vos donn\u00e9es personnelles (p.ex. titre, nom, adresse, adresse de courrier \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et de la l\u00e9gislation de l’Union europ\u00e9enne (UE) sur la protection des donn\u00e9es. Dans le r\u00e8glement suivant, vous trouverez les informations concernant l’objet du traitement des donn\u00e9es, leurs destinataires, les bases l\u00e9gales, les p\u00e9riodes de stockage, mais encore concernant vos droits et les personnes responsables du traitement de vos donn\u00e9es. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne se rapporte qu’\u00e0 notre site Internet. Si vous \u00eates redirig\u00e9 vers d’autres pages \u00e0 partir de nos pages, veuillez vous informer sur ces derni\u00e8res de l’utilisation qui sera faite de vos donn\u00e9es.<\/p>\n \u00a7 2 Contact<\/strong><\/p>\n(1) Objectif du traitement \u00a7 3 Informations sur les Cookies<\/strong><\/p>\n(1) Objectif du traitement \u00a7 4 Programme d’affiliation<\/strong><\/p>\n Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es et sauvegard\u00e9es sur ce site au moyen du logiciel de service d’analyse web Matomo (anciennement PIWIK) (www.matomo.org), un service du fournisseur InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Z\u00e9lande, sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour l’analyse statistique du comportement des utilisateurs \u00e0 des fins d’optimisation et de marketing conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6 paragraphe 1 point f du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es. Un profil d’utilisateur pseudonymis\u00e9 peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 et analys\u00e9 \u00e0 partir de ces donn\u00e9es pour ce but. \u00c0 cet effet, des cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont enregistr\u00e9s localement dans la m\u00e9moire cache des navigateurs Internet des visiteurs du site. Les cookies permettent entre autres l’identification du navigateur Internet. Les donn\u00e9es collect\u00e9es avec la technologie Matomo (ce qui inclut votre adresse IP pseudonymis\u00e9e) sont trait\u00e9es sur nos serveurs. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie dans le profil pseudonymis\u00e9 de l’utilisateur ne sont pas utilis\u00e9s afin d’identifier personnellement l’utilisateur de ce site Internet et ne sont pas combin\u00e9es avec les donn\u00e9es personnelles du l’utilisateur du pseudonyme.<\/p>\n
\nNous traitons vos donn\u00e9es personnelles, que vous nous fournissez par e-mail, formulaire de contact, etc., pour vous r\u00e9pondre et pour traiter vos demandes. Vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de nous fournir vos donn\u00e9es personnelles. Mais nous ne pouvons pas vous r\u00e9pondre par e-mail sans votre adresse e-mail.
\n(2) Base juridique
\na) Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement explicite pour traiter vos donn\u00e9es, l’article 6, par. 1 a) du GDPR constitue la base juridique de ce traitement.
\nb) En cas de traitement de vos donn\u00e9es pour la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, l’article 6, par. 1 b) du GDPR constitue la base juridique.
\nc) Pour tous les autres cas (notamment lors de l’utilisation d’un formulaire de contact), l’article 6, par. 1 f) du GDPR constitue la base juridique.
\nDroit de r\u00e9tractation Vous \u00eates en droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es, effectu\u00e9 sur la base de l’article 6 par. 1 f) du GDPR et s’il n’a pas trait au publipostage, pour des raisons qui d\u00e9couleraient de votre situation particuli\u00e8re.
\nDans le cas de publipostage, en revanche, vous \u00eates en droit de vous opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 tout moment et sans justification.
\n(3) Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime
\nNotre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime concernant le traitement est de pouvoir communiquer rapidement avec vous et de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de mani\u00e8re \u00e9conomique. Si vous nous fournissez votre adresse, nous nous r\u00e9servons le droit de l’utiliser pour le publipostage par courrier. Vous pouvez prot\u00e9ger vos donn\u00e9es priv\u00e9es en choisissant une transmission sommaire des donn\u00e9es (par exemple en utilisant un pseudonyme).
\n(4) Cat\u00e9gories de destinataires
\nFournisseurs d’h\u00e9bergement, prestataires de services d’exp\u00e9dition pour le publipostage
\n(5) Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es
\nVos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es si la situation permet de d\u00e9duire des circonstances que votre demande ou que les probl\u00e8mes concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s.
\nToutefois, si un contrat est conclu, les donn\u00e9es requises en termes de droit commercial et fiscal seront conserv\u00e9es par nos soins pour les p\u00e9riodes l\u00e9gales, c’est-\u00e0-dire g\u00e9n\u00e9ralement dix ans (voir par. 257 du HGB : code du commerce allemand, et par. 147 du AO : code fiscal allemand).
\n(6) Droit de r\u00e9tractation
\nDans le cas d’un traitement, vous \u00eates en droit de r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment.\n
\nDes cookies sont utilis\u00e9s sur ce site \u00e0 des fins techniques. Ce sont des petits fichiers texte stock\u00e9s \u00e0 court terme par votre navigateur sur votre syst\u00e8me informatique.
\n(2) Base juridique
\nLa base juridique pour le traitement des donn\u00e9es est l’art. 6 par. 1 f) duRGPD (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).
\n(3) Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime
\nNotre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est le bon fonctionnement de notre site Internet. Les donn\u00e9es utilisateur collect\u00e9es par des cookies techniquement n\u00e9cessaires ne seront pas utilis\u00e9es pour \u00e9tablir un profil utilisateur. Vos int\u00e9r\u00eats sur la protection des donn\u00e9es sont ainsi garantis.
\n(4) Dur\u00e9e de conservation
\nLes cookies techniquement n\u00e9cessaires sont g\u00e9n\u00e9ralement supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur. Les cookies stock\u00e9s \u00e0 long terme ont une dur\u00e9e de vie variant de quelques minutes \u00e0 plusieurs ann\u00e9es.
\n(5) Droit de r\u00e9tractation
\nSi vous vous opposez au stockage de ces cookies, veuillez d\u00e9sactiver l’acceptation des cookies dans votre navigateur Internet. Ceci peut toutefois entraver certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site Internet. Vous pouvez \u00e9galement supprimer \u00e0 tout moment les cookies stock\u00e9s \u00e0 long terme via votre navigateur.\n